Le site ISOS de La Chaux-des-Breuleux présente une structure typique d’un hameau agricole encore largement intact et homogène. Les fermes sont disposées le long de l’axe formé par la rue principale. L’alternance de pleins et de vides ainsi que les volumes imposants des fermes caractérisent le lieu. Les fermes composant le hameau ont principalement des toits à trois ou quatre pans, forme inhabituelle dans le patrimoine jurassien.

Le concept vient implanter un grand volume composé d’un appartement familial et d’un espace multifonctionnel pouvant servir de petit appartement ou de local de travail pour les propriétaires. Les deux unités sont reliées par un espace d’entrée non chauffé qui traverse le volume et sert également de terrasse couverte pour les jours de grande chaleur ou de pluie. Le tout est surmonté d’un toit à 4 pans qui unifie les différentes parties du programme. Un lanterneau zénithal amène la lumière en profondeur dans le volume habitable. Le lanterneau fait référence au « tué » caractéristique des fermes jurassiennes tout en le réinterprétant. La réunion des deux unités et l’intégration des garages permettent au projet de proposer une volumétrie simple et généreuse qui se rapproche des volumétries de fermes voisines. Avec son toit à 4 pans, l’image dégagée par le projet se veut à la fois familière et « étrange », marquant par là une certaine distanciation critique.

En adéquation avec le contexte, il est prévu de réaliser la future construction en maçonnerie double crépie. Les ouvertures sont de simples trous dans le mur massif, soulignées par des encadrements en béton. L’espace non chauffé entre les deux unités est matérialisé par une claie en bois. Du côté de la rue, la même claie en bois permet de combiner les entrées aves les portes de garage. Les ouvertures à l’étage sont affleurantes et se combinent avec le revêtement en bois. A l’ouest, de grandes baies vitrées répondent au grand paysage. La toiture est prévue en tuile de terre cuite type Jura avec un lanterneau recouvert de cuivre.

Le mur de pierre sèche existant sera ouvert pour permettre l’accès à la parcelle. Les pierres seront réutilisées sur site pour créer de nouveaux murs. Grâce au passage entre les deux bâtiments, la nouvelle terrasse couverte s’intègre naturellement dans le volume, sans perturber l’image d’un volume simple et compact.